¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
syncretism
Ejemplo
The religion of Vodou in Haiti is an example of syncretism, combining elements of African, Catholic, and indigenous beliefs. [syncretism: noun]
La religión del vudú en Haití es un ejemplo de sincretismo, que combina elementos de creencias africanas, católicas e indígenas. [sincretismo: sustantivo]
Ejemplo
The philosopher attempted to create a syncretic system that integrated Eastern and Western thought. [syncretic: adjective]
El filósofo intentó crear un sistema sincrético que integrara el pensamiento oriental y occidental. [sincrético: adjetivo]
fusion
Ejemplo
Jazz fusion combines elements of jazz and rock music. [fusion: noun]
El jazz fusión combina elementos del jazz y la música rock. [fusión: sustantivo]
Ejemplo
The restaurant specializes in fusion cuisine, blending flavors from different parts of the world. [fusion: adjective]
El restaurante se especializa en cocina fusión, mezclando sabores de diferentes partes del mundo. [fusión: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La fusión se usa más comúnmente que el sincretismo en el lenguaje cotidiano. La fusión se ha convertido en un término popular en el contexto de la música y la comida, mientras que el sincretismo* se usa con menos frecuencia fuera de las discusiones religiosas o filosóficas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre syncretism y fusion?
Tanto el sincretismo como la fusión se pueden usar en contextos formales e informales, pero el sincretismo puede estar más asociado con el discurso académico o intelectual debido a sus orígenes en discusiones religiosas y filosóficas.
