¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
syndicator
Ejemplo
The real estate syndicator was able to secure funding from various investors for the development project. [syndicator: noun]
El sindicato inmobiliario pudo obtener financiación de varios inversores para el proyecto de desarrollo. [syndicator: sustantivo]
Ejemplo
The syndicator helped organize a group of investors to purchase shares in the new company. [syndicator: verb]
El sindicato ayudó a organizar a un grupo de inversores para comprar acciones de la nueva empresa. [syndicator: verbo]
broker
Ejemplo
The stock broker advised his client to invest in a diversified portfolio of stocks. [broker: noun]
El corredor de bolsa aconsejó a su cliente que invirtiera en una cartera diversificada de acciones. [corredor: sustantivo]
Ejemplo
She brokered a deal between two companies to supply raw materials at a discounted price. [brokered: past tense verb]
Negoció un acuerdo entre dos empresas para suministrar materias primas a un precio reducido. [negociado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Broker es un término más utilizado que syndicator en el lenguaje cotidiano, ya que los corredores participan en una amplia gama de transacciones financieras. Syndicator es un término más especializado que se usa comúnmente en el contexto de las oportunidades de inversión.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre syndicator y broker?
Tanto syndicator como broker se pueden utilizar en contextos formales e informales, pero broker es más versátil y puede utilizarse en una gama más amplia de situaciones.
