¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tabled
Ejemplo
The committee tabled the proposal until the next meeting. [tabled: past tense]
La comisión dejó la propuesta aplazada hasta la próxima reunión. [Tabla: tiempo pasado]
Ejemplo
Let's table this discussion for now and come back to it later. [table: verb]
Pongamos esta discusión sobre la mesa por ahora y volvamos a ella más tarde. [tabla: verbo]
defer
Ejemplo
I have decided to defer my enrollment until next semester. [defer: verb]
He decidido aplazar mi inscripción hasta el próximo semestre. [diferir: verbo]
Ejemplo
The judge deferred the sentencing until next week. [deferred: past participle]
El juez aplazó la sentencia hasta la próxima semana. [diferido: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Defer se usa más comúnmente que tabled en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés británico. Sin embargo, ambas palabras todavía se usan en varios contextos y pueden considerarse intercambiables en algunos casos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tabled y defer?
Defer generalmente se considera más formal que tabled, que se puede usar tanto en contextos formales como informales.
