¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tacky
Ejemplo
I don't like the tacky decorations in this room. [tacky: adjective]
No me gustan las decoraciones horteras de esta habitación. [hortera: adjetivo]
Ejemplo
The dress was too tacky for the formal event. [tacky: adjective]
El vestido era demasiado hortera para el evento formal. [hortera: adjetivo]
cheap
Ejemplo
I bought a cheap shirt at the store. [cheap: adjective]
Compré una camisa barata en la tienda. [barato: adjetivo]
Ejemplo
The hotel room was too cheap for my liking. [cheap: adjective]
La habitación del hotel era demasiado barata para mi gusto. [barato: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cheap es una palabra más utilizada que tacky en el lenguaje cotidiano, ya que es un término versátil que se puede aplicar a una amplia gama de contextos. Tacky es menos común y generalmente se usa en situaciones más específicas en las que se enfatiza la falta de estilo o atractivo estético.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tacky y cheap?
Ni tacky ni cheap son palabras particularmente formales, y ambas pueden usarse en contextos informales o casuales. Sin embargo, cheap puede usarse más comúnmente en contextos formales cuando se discuten precios o presupuestos.