¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tacky
Ejemplo
The decorations in the room were tacky and outdated. [tacky: adjective]
Las decoraciones de la habitación eran de mal gusto y anticuadas. [hortera: adjetivo]
Ejemplo
I don't like wearing that shirt because it looks tacky. [tacky: adjective]
No me gusta usar esa camisa porque se ve de mal gusto. [hortera: adjetivo]
vulgar
Ejemplo
I can't believe he made such a vulgar joke in front of everyone. [vulgar: adjective]
No puedo creer que haya hecho una broma tan vulgar frente a todos. [vulgar: adjetivo]
Ejemplo
The movie was criticized for its vulgar language and explicit scenes. [vulgar: adjective]
La película fue criticada por su lenguaje vulgar y escenas explícitas. [vulgar: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tacky se usa más comúnmente que vulgar en el lenguaje cotidiano. Tacky se usa a menudo para describir la moda, la decoración o el comportamiento que se considera Tacky o carente de estilo. El vulgar es menos común y se usa típicamente para describir el lenguaje, el comportamiento o la cultura que se considera cruda o indecente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tacky y vulgar?
Vulgar generalmente se considera más formal que tacky. Vulgar se utiliza a menudo en entornos académicos o profesionales para describir un lenguaje o comportamiento inapropiado u ofensivo. Tacky es más informal y se utiliza a menudo en conversaciones informales o en situaciones cotidianas.
