¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tailoring
Ejemplo
The tailor took my measurements and created a custom suit just for me. [tailor: noun]
El sastre tomó mis medidas y creó un traje a medida solo para mí. [sastre: sustantivo]
Ejemplo
She learned tailoring techniques from her grandmother and now makes her own clothes. [tailoring: gerund or present participle]
Aprendió técnicas de sastrería de su abuela y ahora hace su propia ropa. [sastrería: gerundio o participio presente]
couture
Ejemplo
She wore a stunning couture gown to the red carpet event. [couture: noun]
Usó un impresionante vestido de alta costura para el evento de la alfombra roja. [couture: sustantivo]
Ejemplo
The designer specializes in couture pieces that are handmade and one-of-a-kind. [couture: adjective]
La diseñadora se especializa en piezas de alta costura hechas a mano y únicas. [alta costura: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tailoring es un término más común que couture en el lenguaje cotidiano, ya que abarca una gama más amplia de contextos. Sin embargo, la couture se usa más comúnmente en la industria de la moda y entre aquellos que están interesados en la moda de alta gama.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tailoring y couture?
La Couture es un término más formal que la tailoring, ya que se asocia con el lujo y la exclusividad. La Tailoring, por otro lado, se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, dependiendo de la situación.
