¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
temblor
Ejemplo
The temblor was felt throughout the city, but thankfully there was no major damage. [temblor: noun]
El temblor se sintió en toda la ciudad, pero afortunadamente no hubo daños mayores. [temblor: sustantivo]
Ejemplo
The ground began to temblor beneath our feet, and we knew an earthquake was coming. [temblor: verb]
El suelo comenzó a temblar bajo nuestros pies, y supimos que se avecinaba un terremoto. [temblor: verbo]
quake
Ejemplo
The quake was so strong that it knocked over buildings and caused widespread destruction. [quake: noun]
El terremoto fue tan fuerte que derribó edificios y causó una destrucción generalizada. [terremoto: sustantivo]
Ejemplo
The ground quaked beneath us, and we knew we had to evacuate immediately. [quake: verb]
El suelo tembló debajo de nosotros y supimos que teníamos que evacuar de inmediato. [temblor: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Quake se usa más comúnmente que temblor en el lenguaje cotidiano. Quake es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que temblor es menos común y se refiere específicamente a un terremoto leve.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre temblor y quake?
Si bien temblor se asocia típicamente con un tono científico o técnico, quake es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
