¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
temperamental
Ejemplo
She's very temperamental and can go from happy to angry in seconds. [temperamental: adjective]
Es muy temperamental y puede pasar de feliz a enojada en segundos. [temperamental: adjetivo]
Ejemplo
The old car is quite temperamental and won't start on cold mornings. [temperamental: adjective]
El coche viejo es bastante temperamental y no arranca en las mañanas frías. [temperamental: adjetivo]
Ejemplo
The weather has been quite temperamental lately, with sudden changes in temperature and rainfall. [temperamental: adjective]
El clima ha sido bastante temperamental últimamente, con cambios bruscos de temperatura y lluvias. [temperamental: adjetivo]
capricious
Ejemplo
He's a capricious boss who changes his mind frequently and without warning. [capricious: adjective]
Es un jefe caprichoso que cambia de opinión con frecuencia y sin previo aviso. [caprichoso: adjetivo]
Ejemplo
The stock market can be quite capricious, with sudden fluctuations in value. [capricious: adjective]
El mercado de valores puede ser bastante caprichoso, con fluctuaciones repentinas en el valor. [caprichoso: adjetivo]
Ejemplo
Her taste in music is quite capricious, she likes one genre one day and another the next. [capricious: adjective]
Su gusto musical es bastante caprichoso, le gusta un género un día y otro al siguiente. [caprichoso: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Capricious es menos común que temperamental en el lenguaje cotidiano. Temperamental es una palabra más versátil que se puede usar en una gama más amplia de contextos, mientras que capricious* es más específica y, a menudo, se usa en contextos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre temperamental y capricious?
Tanto temperamental como caprichoso se consideran palabras formales, pero temperamental se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y se puede usar tanto en contextos formales como informales. caprichoso* es más específico y se utiliza a menudo en contextos más formales o literarios.
