¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tenantable
Ejemplo
The landlord ensured that the apartment was tenantable before renting it out. [tenantable: adjective]
El propietario se aseguró de que el apartamento fuera alquilable antes de alquilarlo. [tenantable: adjetivo]
Ejemplo
The tenant complained about the lack of hot water, which made the apartment not tenantable. [not tenantable: negative form]
El inquilino se quejó de la falta de agua caliente, lo que hacía que el apartamento no fuera habitable. [no tenible: forma negativa]
leasable
Ejemplo
The real estate agent advertised the leasable office space on their website. [leasable: adjective]
El agente inmobiliario anunció el espacio de oficina alquilable en su sitio web. [arrendable: adjetivo]
Ejemplo
The landlord made sure that the property was leasable before putting it on the market. [leasable: adjective]
El propietario se aseguró de que la propiedad fuera arrendable antes de ponerla en el mercado. [arrendable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Leasable se usa más comúnmente que tenantable en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de bienes raíces comerciales. Tenantable es una palabra menos común y se utiliza principalmente en documentos legales o técnicos relacionados con la administración de propiedades.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tenantable y leasable?
Tanto tenantable como leasable son palabras formales que se usan comúnmente en contextos legales o técnicos relacionados con bienes raíces y administración de propiedades. Sin embargo, tenantable puede sonar más formal y técnico que leasable, que es un término más general utilizado en diversos contextos relacionados con el alquiler o arrendamiento de una propiedad.
