¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tercio
Ejemplo
The tercio was a formidable force on the battlefield. [tercio: noun]
El tercio era una fuerza formidable en el campo de batalla. [tercio: sustantivo]
Ejemplo
The soldiers marched in a tight tercio formation. [tercio: adjective]
Los soldados marchaban en una apretada formación de tercios. [tercio: adjetivo]
regiment
Ejemplo
The regiment was deployed to the front lines of the battle. [regiment: noun]
El regimiento fue desplegado en el frente de la batalla. [regimiento: sustantivo]
Ejemplo
The soldiers were trained to operate as a cohesive regiment. [regiment: adjective]
Los soldados fueron entrenados para operar como un regimiento cohesionado. [regimiento: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Regiment se usa más comúnmente en el lenguaje moderno que tercio. Mientras que tercio es un término histórico específico del ejército español, regiment es un término más versátil utilizado en diversos contextos militares.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tercio y regiment?
Tanto tercio como regiment son términos formales utilizados en contextos militares. Sin embargo, tercio puede considerarse más arcaico y menos comúnmente utilizado en el lenguaje moderno.
