¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tergiversate
Ejemplo
The politician tried to tergiversate when asked about his stance on the controversial issue. [tergiversate: verb]
El político trató de hacer una tergiversación cuando se le preguntó sobre su postura sobre el polémico tema. [tergiversate: verbo]
Ejemplo
Her tergiversation made it difficult to understand her true intentions. [tergiversation: noun]
Su tergiversación dificultaba la comprensión de sus verdaderas intenciones. [tergiversación: sustantivo]
equivocate
Ejemplo
He equivocated when asked about his involvement in the scandal. [equivocated: verb]
Se equivocó cuando se le preguntó sobre su participación en el escándalo. [equívoco: verbo]
Ejemplo
Her equivocation made it hard to know what she really thought about the matter. [equivocation: noun]
Su ambigüedad hacía difícil saber lo que realmente pensaba sobre el asunto. [equívoco: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Equivocate se usa más comúnmente que tergiversate en el lenguaje cotidiano. Equivocate es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que tergiversate es menos común y más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tergiversate y equivocate?
Mientras que el equívoco puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales, el tergiversate es más formal y se usa con menos frecuencia.
