¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
themed
Ejemplo
The amusement park was themed around popular cartoon characters. [themed: past participle]
El parque de diversiones estaba inspirado en personajes de dibujos animados populares. [tema: participio pasado]
Ejemplo
The restaurant was Hawaiian-themed, with palm trees and tiki torches. [themed: adjective]
El restaurante era de temática hawaiana, con palmeras y antorchas tiki. [tema: adjetivo]
styled
Ejemplo
The furniture was styled in a modern and minimalist way. [styled: verb]
Los muebles fueron diseñados de una manera moderna y minimalista. [estilo: verbo]
Ejemplo
The clothing brand is known for its vintage-styled dresses. [styled: adjective]
La marca de ropa es conocida por sus vestidos de estilo vintage. [estilo: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Styled se usa más comúnmente que themed en el lenguaje cotidiano. Styled es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que themed es menos común y se refiere a un concepto o idea específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre themed y styled?
Mientras que el themed se asocia típicamente con un tono casual e informal, el styled es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
