¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
thieving
Ejemplo
The thieving employee was caught stealing money from the cash register. [thieving: adjective]
El empleado ladrón fue sorprendido robando dinero de la caja registradora. [ladrón: adjetivo]
Ejemplo
The cat is quite thieving and always tries to steal food from the kitchen counter. [thieving: present participle]
El gato es bastante ladrón y siempre intenta robar comida de la encimera de la cocina. [hurto: participio presente]
theft
Ejemplo
The theft of the jewelry was reported to the police. [theft: noun]
El robo de las joyas fue denunciado a la policía. [robo: sustantivo]
Ejemplo
He was arrested for theft after stealing a car from the parking lot. [theft: noun]
Fue arrestado por robo después de robar un automóvil del estacionamiento. [robo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Theft se usa más comúnmente que thieving en el lenguaje cotidiano. Theft es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que thieving es menos común y se usa a menudo en contextos informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre thieving y theft?
Theft es más formal que thieving y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. El Thieving se asocia típicamente con un tono casual e informal.
