¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
thin
Ejemplo
The pencil lead is thin and delicate. [thin: adjective]
La mina del lápiz es delgada y delicada. [delgado: adjetivo]
Ejemplo
She is very thin and petite. [thin: adjective]
Es muy delgada y menuda. [delgado: adjetivo]
Ejemplo
Add a thin layer of paint to the canvas. [thin: adjective]
Añade una capa delgada de pintura al lienzo. [delgado: adjetivo]
narrow
Ejemplo
The alleyway is too narrow for a car to pass through. [narrow: adjective]
El callejón es demasiado estrecho para que pase un coche. [estrecho: adjetivo]
Ejemplo
The river flows through a narrow channel. [narrow: noun]
El río fluye a través de un estrecho canal. [estrecho: sustantivo]
Ejemplo
I have a narrow selection of books to choose from. [narrow: adjective]
Tengo una selección limitada de libros para elegir. [estrecho: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Thin se usa más comúnmente que narrow en el lenguaje cotidiano. Thin se puede utilizar en una variedad de contextos, incluidas las dimensiones físicas, la imagen corporal y la concentración de materiales. Por otro lado, narrow es más limitado en su uso y generalmente se usa para describir espacios físicos u opciones limitadas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre thin y narrow?
Tanto thin como narrow se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, thin puede tener connotaciones negativas relacionadas con la imagen corporal, por lo que debe usarse con cuidado en ciertas situaciones.
