¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tienda
Ejemplo
I went to the tienda down the street to buy some snacks. [tienda: noun]
Fui a la tienda de la calle a comprar algunos bocadillos. [tienda: sustantivo]
Ejemplo
The tienda de ropa sells a variety of clothing items. [tienda: noun]
La tienda de ropa vende una gran variedad de prendas de vestir. [tienda: sustantivo]
shop
Ejemplo
I need to go to the shop to buy some groceries. [shop: noun]
Necesito ir a la tienda a comprar algunos comestibles. [tienda: sustantivo]
Ejemplo
He took his car to the auto repair shop to get it fixed. [shop: noun]
Llevó su auto al taller de reparación de automóviles para que lo arreglaran. [tienda: sustantivo]
Ejemplo
She likes to shop for clothes on the weekends. [shop: verb]
Le gusta comprar ropa los fines de semana. [tienda: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shop se usa más comúnmente que tienda en el lenguaje cotidiano, especialmente en los países de habla inglesa. Sin embargo, tienda todavía se usa comúnmente en países latinoamericanos y en áreas con una población significativa de habla hispana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tienda y shop?
Shop es una palabra más versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que tienda puede usarse más comúnmente en entornos informales o casuales.
