¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tolled
Ejemplo
The church bells tolled solemnly as the funeral procession passed by. [tolled: verb]
Las campanas de la iglesia repicaron solemnemente al paso del cortejo fúnebre. [tañido: verbo]
Ejemplo
The government has tolled a new tax on luxury goods. [tolled: past participle]
El gobierno ha impuesto un nuevo impuesto a los artículos de lujo. [Hablado: participio pasado]
Ejemplo
We had to pay a toll every time we crossed the bridge. [toll: noun]
Teníamos que pagar un peaje cada vez que cruzábamos el puente. [peaje: sustantivo]
levy
Ejemplo
The government has levied a new tax on tobacco products. [levied: verb]
El gobierno ha impuesto un nuevo impuesto a los productos de tabaco. [impuesto: verbo]
Ejemplo
The company was fined for violating environmental regulations and had to pay a hefty levy. [levy: noun]
La empresa fue multada por violar las regulaciones ambientales y tuvo que pagar un fuerte impuesto. [levy: sustantivo]
Ejemplo
The army levied young men from the village to serve in the war. [levied: past tense]
El ejército reclutó a los jóvenes de la aldea para que sirvieran en la guerra. [Recaudado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Levy se usa más comúnmente que tolled en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos financieros y legales. Tolled es menos común y generalmente se usa en situaciones específicas, como describir el sonido de una campana o Tolled por usar una carretera o puente específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tolled y levy?
Tanto tolled como levy son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos legales o financieros. Sin embargo, el levy es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
