¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
toyer
Ejemplo
He toyed with the pen while he was thinking. [toyer: verb]
Jugaba con el bolígrafo mientras pensaba. [toyer: verbo]
Ejemplo
She was just toying with his emotions and had no intention of being in a relationship. [toying: gerund or present participle]
Ella solo estaba jugando con sus emociones y no tenía intención de estar en una relación. [juguetear: gerundio o participio presente]
trifle
Ejemplo
Don't trifle with me, I need to know if you're serious. [trifle: verb]
No juegues conmigo, necesito saber si hablas en serio. [bagatela: verbo]
Ejemplo
She spent the afternoon trifle-ing around on her phone instead of doing her work. [trifling: gerund or present participle]
Pasó la tarde jugando con su teléfono en lugar de hacer su trabajo. [Trivialidad: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Trifle se usa más comúnmente que toyer en el lenguaje cotidiano. Trifle es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que toyer es menos común y puede considerarse más formal o arcaico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre toyer y trifle?
Mientras que toyer se asocia típicamente con un tono más formal, trifle es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
