¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
track
Ejemplo
The track around the park is perfect for running. [track: noun]
La pista que rodea el parque es perfecta para correr. [pista: sustantivo]
Ejemplo
The train was delayed due to maintenance on the tracks. [tracks: plural noun]
El tren se retrasó debido al mantenimiento de las vías. [pistas: sustantivo plural]
Ejemplo
We followed the tracks of the deer through the forest. [tracks: plural noun]
Seguimos las huellas de los ciervos a través del bosque. [pistas: sustantivo plural]
trail
Ejemplo
Let's go for a hike on the trail through the woods. [trail: noun]
Vamos a dar una caminata por el sendero a través del bosque. [trail: sustantivo]
Ejemplo
The dog followed the trail of breadcrumbs to find its way home. [trail: noun]
El perro siguió el rastro de migas de pan para encontrar el camino a casa. [trail: sustantivo]
Ejemplo
The investigation led detectives down a trail of clues. [trail: noun]
La investigación llevó a los detectives por un rastro de pistas. [trail: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Trail se usa más comúnmente que track en el lenguaje cotidiano, ya que es una palabra más versátil que se puede usar en una gama más amplia de contextos. Track es más específico y tiende a usarse en entornos más formales o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre track y trail?
Track a menudo se asocia con un tono más formal u organizado, mientras que trail se puede usar tanto en contextos formales como informales, lo que la convierte en una palabra más versátil en general.
