¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tracking
Ejemplo
The package is being tracked and will arrive tomorrow. [tracked: verb]
El paquete está siendo rastreado y llegará mañana. [rastreado: verbo]
Ejemplo
The company is tracking user behavior on their website. [tracking: gerund or present participle]
La empresa está rastreando el comportamiento de los usuarios en su sitio web. [seguimiento: gerundio o participio presente]
surveillance
Ejemplo
The store has surveillance cameras to prevent theft. [surveillance: noun]
La tienda cuenta con cámaras de vigilancia para evitar robos. [vigilancia: sustantivo]
Ejemplo
The government is conducting surveillance on suspected terrorists. [surveillance: gerund or present participle]
El gobierno está vigilando a presuntos terroristas. [vigilancia: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tracking se usa más comúnmente que surveillance en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y se puede usar en varios contextos. Surveillance se asocia más comúnmente con la aplicación de la ley o contextos relacionados con la seguridad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tracking y surveillance?
Surveillance suele asociarse con un tono formal u oficial, mientras que tracking puede utilizarse tanto en contextos formales como informales.
