¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transcription
Ejemplo
The linguist is working on the transcription of the interview recording. [transcription: noun]
El lingüista está trabajando en la transcripción de la grabación de la entrevista. [transcripción: sustantivo]
Ejemplo
I need to transcribe this lecture before the deadline. [transcribe: verb]
Necesito transcribir esta conferencia antes de la fecha límite. [transcribir: verbo]
transliteration
Ejemplo
The name 'محمد' can be transliterated as 'Mohammed'. [transliterated: past participle]
El nombre 'محمد' se puede transliterar como 'Mohammed'. [transliterado: participio pasado]
Ejemplo
I am learning how to transliterate Chinese characters into the Latin alphabet. [transliterate: verb]
Estoy aprendiendo a transliterar caracteres chinos al alfabeto latino. [transliterar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La transcripción se usa más comúnmente que la transliteración en el lenguaje cotidiano, especialmente en campos como la lingüística, el periodismo y los medios de comunicación. La transliteración se usa más comúnmente en el aprendizaje de idiomas, la traducción y la comunicación internacional.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transcription y transliteration?
La transcripción y la transliteración se pueden utilizar en contextos formales e informales, dependiendo de la situación y la audiencia. Sin embargo, la transcripción puede usarse más comúnmente en entornos formales debido a su asociación con campos como la lingüística y el periodismo.
