¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transference
Ejemplo
The patient's transference of emotions towards their therapist is a common occurrence in psychotherapy. [transference: noun]
La transferencia de emociones por parte del paciente hacia su terapeuta es algo común en psicoterapia. [transferencia: sustantivo]
Ejemplo
The transference of heat from the stove to the pot caused the water to boil. [transference: noun]
La transferencia de calor de la estufa a la olla hizo que el agua hirviera. [transferencia: sustantivo]
Ejemplo
The word 'café' is an example of linguistic transference from French to English. [transference: noun]
La palabra "café" es un ejemplo de transferencia lingüística del francés al inglés. [transferencia: sustantivo]
transfer
Ejemplo
I need to transfer my clothes from the washer to the dryer. [transfer: verb]
Necesito transferir mi ropa de la lavadora a la secadora. [transferir: verbo]
Ejemplo
The soccer player requested a transfer to a different team. [transfer: noun]
El futbolista solicitó un traspaso a otro equipo. [transferencia: sustantivo]
Ejemplo
I made a transfer from my checking account to my savings account. [transfer: noun]
Hice una transferencia de mi cuenta corriente a mi cuenta de ahorros. [transferencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transfer se usa más comúnmente que transference en el lenguaje cotidiano. Transfer es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos y se puede usar tanto en entornos formales como informales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transference y transfer?
Si bien transference se asocia típicamente con la escritura académica o técnica, transfer es más versátil y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
