¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transferral
Ejemplo
The transferral of goods from the warehouse to the store was delayed due to the storm. [transferral: noun]
El traslado de la mercancía del almacén a la tienda se retrasó debido a la tormenta. [transferral: sustantivo]
Ejemplo
The transferral of power from the current CEO to the new one will take place next month. [transferral: noun]
El traspaso de poder del actual CEO al nuevo tendrá lugar el próximo mes. [transferral: sustantivo]
Ejemplo
The transferral of data from the old system to the new one was seamless. [transferral: noun]
La transferencia de datos del sistema antiguo al nuevo fue fluida. [transferral: sustantivo]
transfer
Ejemplo
I need to transfer money from my checking account to my savings account. [transfer: verb]
Necesito transferir dinero de mi cuenta corriente a mi cuenta de ahorros. [transferencia: verbo]
Ejemplo
The company decided to transfer the project to a different team. [transfer: verb]
La empresa decidió transferir el proyecto a un equipo diferente. [transferencia: verbo]
Ejemplo
The transfer of files from the old computer to the new one took longer than expected. [transfer: noun]
La transferencia de archivos de la computadora antigua a la nueva tardó más de lo esperado. [transferencia: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transfer se usa más comúnmente que transferral en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transferral y transfer?
Transfer se usa más comúnmente en contextos formales que transferral, pero ambas palabras se pueden usar tanto en contextos formales como informales.
