¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transfixation
Ejemplo
The doctor performed a transfixation on the patient's broken leg. [transfixation: noun]
El médico realizó una transfixión en la pierna rota del paciente. [transfixation: sustantivo]
Ejemplo
I was in a state of transfixation while watching the sunset. [transfixation: noun]
Estaba en un estado de transfixia mientras miraba la puesta de sol. [transfixation: sustantivo]
Ejemplo
The loud noise caused a momentary transfixation in the audience. [transfixation: noun]
El fuerte ruido causó una transfixión momentánea en la audiencia. [transfixation: sustantivo]
fixation
Ejemplo
He has a fixation with cleanliness and spends hours cleaning his house. [fixation: noun]
Tiene una fijación con la limpieza y pasa horas limpiando su casa. [fijación: sustantivo]
Ejemplo
Her fixation with her ex-boyfriend is preventing her from moving on. [fixation: noun]
Su fijación con su exnovio le impide seguir adelante. [fijación: sustantivo]
Ejemplo
The car was in a state of fixation after the accident. [fixation: noun]
El coche estaba en estado de fijación tras el accidente. [fijación: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Fixation es una palabra de uso más común que transfixation en el lenguaje cotidiano. La fijación es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que la transfixation es un término más especializado utilizado principalmente en contextos médicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transfixation y fixation?
Tanto la transfixation como la fixation se pueden usar en contextos formales e informales, pero es más probable que la transfixation se use en la escritura técnica o médica, mientras que la fixation es más versátil y se puede utilizar en varios niveles de formalidad.
