¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
translation
Ejemplo
I need a translation of this document from English to Spanish. [translation: noun]
Necesito una traducción de este documento del inglés al español. [traducción: sustantivo]
Ejemplo
She translated the article from French to English. [translated: past tense verb]
Tradujo el artículo del francés al inglés. [traducido: verbo en tiempo pasado]
interpretation
Ejemplo
The interpreter translated the speaker's words from Spanish to English. [interpreter: noun]
El intérprete tradujo las palabras del orador del español al inglés. [intérprete: sustantivo]
Ejemplo
He interpreted the meaning of the poem for the audience. [interpreted: past tense verb]
Interpretó el significado del poema para el público. [interpretado: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La traducción se usa más comúnmente que la interpretación en el lenguaje cotidiano. La Translation es necesaria para diversos propósitos, como los negocios, la educación y la literatura. La interpretación se usa más comúnmente en situaciones donde se necesita comunicación en tiempo real, como conferencias, reuniones y entrevistas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre translation y interpretation?
La traducción y la interpretación se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, la traducción es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, mientras que la interpretación se asocia típicamente con un tono formal debido a su uso en entornos profesionales.
