¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
translocation
Ejemplo
The translocation of goods from the warehouse to the store was delayed due to traffic. [translocation: noun]
El traslado de mercancías del almacén a la tienda se retrasó debido al tráfico. [translocación: sustantivo]
Ejemplo
The translocation of the gene resulted in a change in the organism's phenotype. [translocation: noun]
La translocación del gen dio lugar a un cambio en el fenotipo del organismo. [translocación: sustantivo]
Ejemplo
The gardener performed a translocation of the rose bush to a sunnier spot in the garden. [translocation: noun]
El jardinero realizó una translocación del rosal a un lugar más soleado del jardín. [translocación: sustantivo]
shift
Ejemplo
The shift in the wind caused the sailboat to change direction. [shift: noun]
El cambio de viento hizo que el velero cambiara de dirección. [shift: sustantivo]
Ejemplo
I need to shift my focus from social media to studying for my exam. [shift: verb]
Necesito cambiar mi enfoque de las redes sociales a estudiar para mi examen. [shift: verbo]
Ejemplo
I'm working the night shift at the hospital this week. [shift: noun]
Estoy trabajando en el turno de noche en el hospital esta semana. [shift: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shift se usa más comúnmente que translocation en el lenguaje cotidiano. Shift es una palabra versátil que se puede usar en una variedad de contextos, mientras que translocation es un término más especializado que se usa principalmente en contextos científicos o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre translocation y shift?
Translocation es un término más formal que se utiliza normalmente en la escritura científica o técnica. Shift, por otro lado, es un término más casual e informal que se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
