¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
translucent
Ejemplo
The curtains were made of translucent fabric, allowing a soft glow of light into the room. [translucent: adjective]
Las cortinas estaban hechas de tela translúcida, lo que permitía un suave resplandor de luz en la habitación. [translúcido: adjetivo]
Ejemplo
The glass was translucent, but I couldn't see the details of the object behind it. [translucent: adjective]
El vidrio era translúcido, pero no podía ver los detalles del objeto detrás de él. [translúcido: adjetivo]
transparent
Ejemplo
The window was transparent, providing a clear view of the outside. [transparent: adjective]
La ventana era transparente, proporcionando una vista clara del exterior. [transparente: adjetivo]
Ejemplo
The water in the lake was so transparent that I could see the fish swimming at the bottom. [transparent: adjective]
El agua del lago era tan transparente que podía ver a los peces nadando en el fondo. [transparente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transparent se usa más comúnmente que translúcido en el lenguaje cotidiano y es más versátil en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre translucent y transparent?
Transparent es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales. Translucent suele asociarse con un tono más técnico o científico.
