¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
transmittance
Ejemplo
The transmittance of this glass is very high, allowing for maximum light to pass through. [transmittance: noun]
La transmitancia de este vidrio es muy alta, lo que permite el paso máximo de luz. [transmitancia: sustantivo]
Ejemplo
The spectrophotometer measures the transmittance of light through a sample. [transmittance: noun]
El espectrofotómetro mide la transmitancia de la luz a través de una muestra. [transmitancia: sustantivo]
permeability
Ejemplo
The permeability of this membrane allows for the diffusion of gases across it. [permeability: noun]
La permeabilidad de esta membrana permite la difusión de gases a través de ella. [permeabilidad: sustantivo]
Ejemplo
The soil's permeability affects its ability to absorb water. [permeability: noun]
La permeabilidad del suelo afecta a su capacidad para absorber agua. [permeabilidad: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
La permeabilidad se usa más comúnmente que la transmitancia en el lenguaje cotidiano, especialmente en campos como la geología y la ingeniería. Transmittance es más especializada y se utiliza principalmente en óptica y espectroscopia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre transmittance y permeability?
Tanto la transmitancia como la permeabilidad son términos técnicos utilizados en contextos científicos y, por lo tanto, se consideran lenguaje formal.
