¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
treaty
Ejemplo
The two countries signed a treaty to end the war. [treaty: noun]
Los dos países firmaron un tratado para poner fin a la guerra. [tratado: sustantivo]
Ejemplo
The treaty requires both parties to reduce their carbon emissions. [treaty: noun]
El tratado requiere que ambas partes reduzcan sus emisiones de carbono. [tratado: sustantivo]
convention
Ejemplo
The annual convention of comic book enthusiasts was held in San Diego. [convention: noun]
La convención anual de entusiastas de los cómics se llevó a cabo en San Diego. [convención: sustantivo]
Ejemplo
It's a convention to shake hands when you meet someone for the first time. [convention: noun]
Es una convención para estrechar la mano cuando conoces a alguien por primera vez. [convención: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Convention se usa más comúnmente que treaty en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y puede referirse a cualquier reunión formal o práctica establecida.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre treaty y convention?
Treaty es más formal que convention, ya que se utiliza típicamente en contextos legales e internacionales. Sin embargo, la convention se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
