¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
troublesome
Ejemplo
The new employee has been quite troublesome, causing conflicts with other team members. [troublesome: adjective]
El nuevo empleado ha sido bastante problemático, causando conflictos con otros miembros del equipo. [problemático: adjetivo]
Ejemplo
It's troublesome when the internet connection is slow, especially when you're trying to work. [troublesome: adjective]
Es problemático cuando la conexión a Internet es lenta, especialmente cuando intentas trabajar. [problemático: adjetivo]
Ejemplo
The math problem was quite troublesome, and it took me a while to figure it out. [troublesome: adjective]
El problema matemático era bastante problemático y me tomó un tiempo resolverlo. [problemático: adjetivo]
difficult
Ejemplo
The exam was difficult, and many students struggled to pass it. [difficult: adjective]
El examen fue difícil y muchos estudiantes lucharon por aprobarlo. [difícil: adjetivo]
Ejemplo
It's difficult to understand the instructions when they are written in a foreign language. [difficult: adjective]
Es difícil entender las instrucciones cuando están escritas en un idioma extranjero. [difícil: adjetivo]
Ejemplo
My boss can be difficult to work with because he has high expectations. [difficult: adjective]
Puede ser difícil trabajar con mi jefe porque tiene altas expectativas. [difícil: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Difficult se usa más comúnmente que troublesome en el lenguaje cotidiano. Difficult es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que troublesome es menos común y se usa a menudo en situaciones específicas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre troublesome y difficult?
Tanto troublesome como difficult son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
