¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
trowel
Ejemplo
The mason used a trowel to apply the mortar to the bricks. [trowel: noun]
El albañil utilizaba una llana para aplicar el mortero a los ladrillos. [paleta: sustantivo]
Ejemplo
She troweled the soil to create a level surface for planting. [troweled: past tense verb]
Alisó la tierra para crear una superficie nivelada para plantar. [paleta: verbo en tiempo pasado]
spatula
Ejemplo
He used a spatula to flip the pancakes over. [spatula: noun]
Usó una espátula para voltear los panqueques. [espátula: sustantivo]
Ejemplo
She spatulaed the frosting onto the cake. [spatulaed: past tense verb]
Colocó el glaseado en el pastel. [espátula: verbo en tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Spatula se usa más comúnmente que trowel en el lenguaje cotidiano. Spatula es una herramienta versátil que se utiliza en diversos contextos de cocina y repostería, mientras que trowel es menos común y se utiliza principalmente en trabajos de jardinería o albañilería.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre trowel y spatula?
Si bien trowel se asocia típicamente con un tono casual e informal, spatula se puede emplear en varios niveles de formalidad, lo que permite usarlo tanto en contextos formales como informales.
