¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
trustee
Ejemplo
The trustee of the estate was responsible for distributing the assets to the beneficiaries. [trustee: noun]
El fideicomisario de la herencia era responsable de distribuir los bienes a los beneficiarios. [fideicomisario: sustantivo]
Ejemplo
She was appointed as a trustee of the university's endowment fund. [trustee: noun]
Fue nombrada fideicomisaria del fondo de dotación de la universidad. [fideicomisario: sustantivo]
Ejemplo
He acted as a trustee for his friend's business while they were out of the country. [trustee: noun]
Actuó como fideicomisario de los negocios de su amigo mientras estaban fuera del país. [fideicomisario: sustantivo]
custodian
Ejemplo
The custodian of the school was responsible for cleaning and maintaining the facilities. [custodian: noun]
El conserje de la escuela se encargaba de la limpieza y el mantenimiento de las instalaciones. [custodio: sustantivo]
Ejemplo
The bank hired a custodian to manage the safekeeping of their clients' assets. [custodian: noun]
El banco contrató a un custodio para gestionar la custodia de los activos de sus clientes. [custodio: sustantivo]
Ejemplo
She was appointed as the custodian of her niece after her sister passed away. [custodian: noun]
Fue nombrada custodia de su sobrina después de que su hermana falleciera. [custodio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Custodian se usa más comúnmente que trustee en el lenguaje cotidiano. Custodian es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que trustee es menos común y se asocia principalmente con la gestión financiera.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre trustee y custodian?
Trustee se asocia típicamente con un tono formal y legal, mientras que custodian es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
