¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
trustee
Ejemplo
The trustee is responsible for managing the assets in the trust and ensuring that they are distributed according to the terms of the trust. [trustee: noun]
El fideicomisario es responsable de administrar los activos en el fideicomiso y garantizar que se distribuyan de acuerdo con los términos del fideicomiso. [fideicomisario: sustantivo]
Ejemplo
She appointed her brother as the trustee of her estate. [trustee: noun]
Nombró a su hermano como fideicomisario de su patrimonio. [fideicomisario: sustantivo]
Ejemplo
The trustee of the charity invested the funds wisely, resulting in significant growth for the organization. [trustee: noun]
El fideicomisario de la organización benéfica invirtió los fondos sabiamente, lo que resultó en un crecimiento significativo para la organización. [fideicomisario: sustantivo]
executor
Ejemplo
The executor of the will is responsible for distributing the assets to the beneficiaries according to the wishes of the deceased. [executor: noun]
El albacea testamentario es responsable de distribuir los bienes a los beneficiarios de acuerdo con los deseos del difunto. [albacea: sustantivo]
Ejemplo
She appointed her sister as the executor of her estate. [executor: noun]
Nombró a su hermana albacea de sus bienes. [albacea: sustantivo]
Ejemplo
The court appointed an executor to manage the affairs of the deceased person's estate since there was no will. [executor: noun]
El tribunal nombró a un albacea para que administrara los asuntos del patrimonio de la persona fallecida, ya que no había testamento. [albacea: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Executor se usa más comúnmente que trustee en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de testamentos y sucesiones. Sin embargo, trustee sigue siendo un término importante para aquellos involucrados en la administración de fideicomisos u organizaciones caritativas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre trustee y executor?
Tanto trustee como executor son términos formales utilizados en contextos legales y financieros. Sin embargo, executor puede ser un poco más formal, ya que se asocia más comúnmente con testamentos y sucesiones, que suelen ser asuntos formales.
