¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
tweak
Ejemplo
I just need to tweak a few settings to get this program running smoothly. [tweak: verb]
Solo necesito modificar algunas configuraciones para que este programa funcione sin problemas. [retoque: verbo]
Ejemplo
The designer spent hours tweaking the layout to make it more user-friendly. [tweaking: gerund or present participle]
El diseñador pasó horas ajustando el diseño para hacerlo más fácil de usar. [Ajuste: gerundio o participio presente]
refine
Ejemplo
The chef refined the recipe to make it more flavorful. [refine: verb]
El chef refinó la receta para hacerla más sabrosa. [refinar: verbo]
Ejemplo
The artist spent months refining her technique to create a masterpiece. [refining: gerund or present participle]
La artista pasó meses refinando su técnica para crear una obra maestra. [refinamiento: gerundio o participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tweak se usa más comúnmente que refine en el lenguaje cotidiano. Tweak es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que refine es menos común y a menudo se usa en entornos más formales o técnicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre tweak y refine?
Mientras que tweak se asocia típicamente con un tono casual e informal, refine es más formal y sofisticado, lo que lo hace adecuado para su uso en contextos profesionales o académicos.
