¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
twiddle
Ejemplo
She twiddled her thumbs while waiting for the bus. [twiddled: past tense]
Hizo girar los pulgares mientras esperaba el autobús.
Ejemplo
He twiddled the knobs on the radio, trying to find a clear station. [twiddled: verb]
Hizo girar las perillas de la radio, tratando de encontrar una estación clara. [twiddled: verbo]
tweak
Ejemplo
I just need to tweak the settings on my computer to get it running smoothly. [tweak: verb]
Solo necesito ajustar la configuración de mi computadora para que funcione sin problemas. [retoque: verbo]
Ejemplo
The chef tweaked the recipe to make it more flavorful. [tweaked: past tense]
El chef modificó la receta para hacerla más sabrosa. [modificado: tiempo pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Tweak se usa más comúnmente que twiddle en el lenguaje cotidiano. Tweak es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que twiddle es menos común y se usa a menudo en lenguaje informal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre twiddle y tweak?
Tweak es más formal que twiddle y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales. Twiddle es más informal y se suele utilizar en conversaciones o situaciones casuales.
