¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unauthorized
Ejemplo
The employee was fired for accessing unauthorized files. [unauthorized: adjective]
El empleado fue despedido por acceder a archivos no autorizados. [no autorizado: adjetivo]
Ejemplo
She wrote an unauthorized biography of the celebrity without their permission. [unauthorized: adjective]
Escribió una biografía no autorizada de la celebridad sin su permiso. [no autorizado: adjetivo]
illegal
Ejemplo
It is illegal to drive without a license. [illegal: adjective]
Es ilegal conducir sin licencia. [ilegal: adjetivo]
Ejemplo
He was arrested for selling illegal drugs. [illegal: adjective]
Fue arrestado por vender drogas ilegales. [ilegal: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Illegal se usa más comúnmente que unauthorized en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y tiene una connotación más fuerte. Unauthorized es más específico y se utiliza normalmente en entornos profesionales u organizativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unauthorized y illegal?
Illegal generalmente se considera más formal que unauthorized, ya que se asocia con contextos legales o penales. Unauthorized es más neutral y se puede usar tanto en contextos formales como informales.
