¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
undecipherable
Ejemplo
The ancient text was undecipherable due to its age and damage. [undecipherable: adjective]
El texto antiguo era indescifrable debido a su antigüedad y daños. [indescifrable: adjetivo]
Ejemplo
The doctor's handwriting was undecipherable, so the pharmacist had to call for clarification. [undecipherable: adjective]
La letra del médico era indescifrable, por lo que el farmacéutico tuvo que llamar para pedir una aclaración. [indescifrable: adjetivo]
illegible
Ejemplo
The ink had smudged, making the writing illegible. [illegible: adjective]
La tinta se había manchado, lo que hacía que la escritura fuera ilegible. [ilegible: adjetivo]
Ejemplo
The contract was illegible due to the small font size and poor printing quality. [illegible: adjective]
El contrato era ilegible debido al pequeño tamaño de la fuente y a la mala calidad de impresión. [ilegible: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Illegible se usa más comúnmente que indescifrable en el lenguaje cotidiano. Ilegible es un término más versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que indescifrable es menos común y más específico en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre undecipherable y illegible?
Tanto indescifrable como ilegible son términos formales que son apropiados en entornos académicos o profesionales. Sin embargo, indescifrable* puede considerarse más formal debido a su asociación con textos antiguos u oscuros.
