¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
undetected
Ejemplo
The virus went undetected for weeks before anyone realized it was spreading. [undetected: adjective]
El virus pasó desapercibido durante semanas antes de que alguien se diera cuenta de que se estaba propagando. [no detectado: adjetivo]
Ejemplo
The spy remained undetected while gathering information. [undetected: adverb]
El espía no fue detectado mientras recopilaba información. [no detectado: adverbio]
unnoticed
Ejemplo
Her arrival at the party went unnoticed by most of the guests. [unnoticed: adjective]
Su llegada a la fiesta pasó desapercibida para la mayoría de los invitados. [inadvertido: adjetivo]
Ejemplo
The mistake in the report went unnoticed until it was too late. [unnoticed: adverb]
El error en el informe pasó desapercibido hasta que fue demasiado tarde. [inadvertido: adverbio]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unnoticed se usa más comúnmente que undetected en el lenguaje cotidiano. Unnoticed es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que undetected es menos común y se utiliza normalmente en contextos técnicos o científicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre undetected y unnoticed?
Undetected suele asociarse con un tono formal o técnico, mientras que unnoticed es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
