¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unenviable
Ejemplo
The CEO has the unenviable task of announcing layoffs. [unenviable: adjective]
El CEO tiene la nada envidiable tarea de anunciar despidos. [poco envidiable: adjetivo]
Ejemplo
It's an unenviable position to be caught between two feuding friends. [unenviable: adjective]
Es una posición poco envidiable estar atrapado entre dos amigos enemistados. [poco envidiable: adjetivo]
Ejemplo
The janitor has the unenviable job of cleaning up after everyone else. [unenviable: adjective]
El conserje tiene el poco envidiable trabajo de limpiar después de todos los demás. [poco envidiable: adjetivo]
unpleasant
Ejemplo
The weather was so unpleasant that we had to cancel our picnic. [unpleasant: adjective]
El clima era tan desagradable que tuvimos que cancelar nuestro picnic. [desagradable: adjetivo]
Ejemplo
The customer complained about the unpleasant service they received at the restaurant. [unpleasant: adjective]
El cliente se quejó del desagradable servicio que recibió en el restaurante. [desagradable: adjetivo]
Ejemplo
The medicine had an unpleasant taste that made me gag. [unpleasant: adjective]
La medicina tenía un sabor desagradable que me dio arcadas. [desagradable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unpleasant se usa más comúnmente que unenviable en el lenguaje cotidiano. Unpleasant es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Unenvy es menos común y se usa típicamente en contextos más formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unenviable y unpleasant?
Unenviable suele asociarse con un tono más formal y se utiliza en entornos profesionales o académicos. Unpleasant es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
