¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unequitable
Ejemplo
The distribution of wealth in the country is unequitable, with the majority of resources concentrated in the hands of a few. [unequitable: adjective]
La distribución de la riqueza en el país es desigual, con la mayoría de los recursos concentrados en manos de unos pocos. [desequitativo: adjetivo]
Ejemplo
The company's hiring practices were deemed unequitable by the government, as they favored certain demographics over others. [unequitable: adjective]
Las prácticas de contratación de la empresa fueron consideradas desiguales por el gobierno, ya que favorecían a ciertos grupos demográficos sobre otros. [desequitativo: adjetivo]
unfair
Ejemplo
It's unfair that some students get extra time on exams while others don't. [unfair: adjective]
Es injusto que algunos estudiantes obtengan tiempo extra en los exámenes y otros no. [injusto: adjetivo]
Ejemplo
The judge's ruling was deemed unfair by the defendant, who felt that their side of the story was not taken into account. [unfair: adjective]
El fallo del juez fue considerado injusto por el acusado, que consideró que su versión de los hechos no fue tenida en cuenta. [injusto: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unfair se usa más comúnmente que unequitable en el lenguaje cotidiano. Unfair es un término más general que se puede aplicar a una amplia gama de situaciones, mientras que unequitable es menos común y puede considerarse más técnico o formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unequitable y unfair?
Mientras que unequitable puede considerarse más formal o técnico, unfair es más versátil y puede usarse tanto en contextos formales como informales. Ambas palabras se pueden usar para expresar desaprobación o crítica de una situación o trato que se percibe como injusto o sesgado.
