¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unfixed
Ejemplo
The schedule for the conference is still unfixed. [unfixed: adjective]
El calendario de la conferencia aún no se ha fijado. [sin fijar: adjetivo]
Ejemplo
The painting was unfixed and started to peel off the canvas. [unfixed: verb]
La pintura no estaba fijada y comenzó a despegarse del lienzo. [no fijado: verbo]
unsettled
Ejemplo
The issue of climate change remains unsettled. [unsettled: adjective]
La cuestión del cambio climático sigue sin resolverse. [inestable: adjetivo]
Ejemplo
The stormy weather left the sea unsettled. [unsettled: adjective]
El tiempo tormentoso dejó el mar inestable. [inestable: adjetivo]
Ejemplo
She felt unsettled by the sudden change in plans. [unsettled: adjective]
Se sentía inquieta por el repentino cambio de planes. [inestable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unsettled se usa más comúnmente que unfixed en el lenguaje cotidiano. Unsettled es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que unfixed es menos común y se refiere a una falta específica de apego o seguridad.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unfixed y unsettled?
Tanto unfixed como unsettled son palabras relativamente informales, pero unfixed puede ser un poco más formal debido a su origen latino.