¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unhinged
Ejemplo
After the accident, he became completely unhinged and couldn't function normally. [unhinged: adjective]
Después del accidente, se desquició por completo y no pudo funcionar normalmente. [desquiciado: adjetivo]
Ejemplo
The news of her father's death left her feeling unhinged and out of control. [unhinged: verb]
La noticia de la muerte de su padre la dejó desquiciada y fuera de control. [desquiciado: verbo]
Ejemplo
The door was unhinged and wouldn't close properly. [unhinged: past participle]
La puerta estaba desquiciada y no se cerraba correctamente. [desquiciado: participio pasado]
unstable
Ejemplo
She has an unstable personality and can be unpredictable at times. [unstable: adjective]
Tiene una personalidad inestable y puede ser impredecible a veces. [inestable: adjetivo]
Ejemplo
The political situation in the country is very unstable and could lead to conflict. [unstable: adjective]
La situación política en el país es muy inestable y podría desembocar en conflictos. [inestable: adjetivo]
Ejemplo
The table is unstable and wobbles when you put something heavy on it. [unstable: adjective]
La mesa es inestable y se tambalea cuando pones algo pesado sobre ella. [inestable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unstable se usa más comúnmente que unhinged en el lenguaje cotidiano. Unstable es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que unhinged es menos común y más informal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unhinged y unstable?
Mientras que inestable se puede usar tanto en contextos formales como informales, unhinged se asocia típicamente con un tono más informal y casual.
