¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unintrusive
Ejemplo
The hotel staff was unintrusive and respectful of our privacy. [unintrusive: adjective]
El personal del hotel fue poco intrusivo y respetuoso de nuestra privacidad. [no intrusivo: adjetivo]
Ejemplo
The minimalist design of the room was unintrusive and allowed us to focus on the view outside. [unintrusive: adjective]
El diseño minimalista de la habitación no era intrusivo y nos permitió centrarnos en la vista exterior. [no intrusivo: adjetivo]
considerate
Ejemplo
He was considerate enough to ask if I needed help carrying my bags. [considerate: adjective]
Fue lo suficientemente considerado como para preguntarme si necesitaba ayuda para llevar mis maletas. [considerado: adjetivo]
Ejemplo
It would be considerate to let them know in advance if we're going to be late. [considerate: adjective]
Sería considerado avisarles con antelación si vamos a llegar tarde. [considerado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Considerate se usa más comúnmente que unintrusive en el lenguaje cotidiano. Considerate es un rasgo deseable que a menudo se elogia, mientras que unintrusive es un término más específico que se usa con menos frecuencia.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unintrusive y considerate?
Tanto unintrusivo como considerado se pueden usar en contextos formales e informales. Sin embargo, considerate puede percibirse como un poco más formal debido a su connotación positiva y asociación con el comportamiento cortés.
