Definiciones
- Describe el acto de abrir una puerta o ventana soltando el pestillo. - Se refiere a la acción de desabrochar una cerradura o broche. - Hablando del proceso de desactivación de un mecanismo que mantiene algo cerrado.
- Describir el acto de abrir una puerta, caja fuerte o contenedor quitando la cerradura o la llave. - Se refiere a la acción de desactivar un sistema de seguridad o protección con contraseña. - Hablar sobre el proceso de liberación de una restricción o barrera.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican la acción de abrir o soltar algo.
- 2Ambos están relacionados con la seguridad o el control de acceso.
- 3Ambos requieren alguna forma de manipulación física o interacción con un mecanismo.
- 4Ambos se pueden usar en contextos literales o figurativos.
- 5Ambos son verbos de una sola palabra que describen una acción.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Mecanismo: Unlatch refiere específicamente a soltar un pestillo o broche, mientras que unlock implica quitar una cerradura o llave.
- 2Seguridad: Unlock a menudo se asocia con niveles más altos de seguridad, como contraseñas o cifrado, mientras que unlatch se usa más comúnmente para barreras físicas.
- 3Alcance: Unlock tiene una gama más amplia de aplicaciones, incluidos dispositivos digitales, vehículos y cajas fuertes, mientras que unlatch se usa típicamente para puertas, ventanas y contenedores.
- 4Connotación: Unlatch tiene un tono más casual e informal, mientras que unlock se puede asociar con un lenguaje más formal o técnico.
- 5Uso: Unlatch es menos común que unlock y puede no ser entendido por todos los angloparlantes.
¡Recuérdalo!
Unlatch y unlock son sinónimos que describen la acción de abrir o soltar algo. Sin embargo, unlatch se refiere específicamente a soltar un pestillo o broche, mientras que unlock implica quitar un candado o una llave. Además, unlock a menudo se asocia con niveles más altos de seguridad y tiene una gama más amplia de aplicaciones, mientras que unlatch es más informal y de alcance limitado.
