¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unofficial
Ejemplo
The unofficial results of the election were leaked to the press. [unofficial: adjective]
Los resultados no oficiales de las elecciones se filtraron a la prensa. [no oficial: adjetivo]
Ejemplo
We had an unofficial agreement to share the cost of the rent. [unofficial: adjective]
Teníamos un acuerdo extraoficial para compartir el costo del alquiler. [no oficial: adjetivo]
unauthorized
Ejemplo
The employee was fired for accessing unauthorized files on the company's server. [unauthorized: adjective]
El empleado fue despedido por acceder a archivos no autorizados en el servidor de la empresa. [no autorizado: adjetivo]
Ejemplo
The concert was shut down due to unauthorized use of copyrighted material. [unauthorized: adjective]
El concierto fue cancelado debido al uso no autorizado de material protegido por derechos de autor. [no autorizado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unauthorized se usa más comúnmente que unofficial en el lenguaje cotidiano, especialmente en entornos legales o institucionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unofficial y unauthorized?
Unauthorized se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que unofficial se puede usar tanto en contextos formales como informales.
