¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unpick
Ejemplo
She had to unpick the hem of her dress to make it shorter. [unpick: verb]
Tuvo que deshacer el dobladillo de su vestido para hacerlo más corto. [descoger: verbo]
Ejemplo
The mechanic had to unpick the engine to find the source of the problem. [unpick: verb]
El mecánico tuvo que desmontar el motor para encontrar el origen del problema. [descoger: verbo]
Ejemplo
The researcher had to unpick the data to find the underlying patterns. [unpick: verb]
El investigador tuvo que desentrañar los datos para encontrar los patrones subyacentes. [descoger: verbo]
unravel
Ejemplo
She had to unravel the tangled ball of yarn before she could start knitting. [unravel: verb]
Tuvo que desenredar el ovillo de hilo enredado antes de poder empezar a tejer. [desentrañar: verbo]
Ejemplo
The detective had to unravel the clues to solve the case. [unravel: verb]
El detective tuvo que desentrañar las pistas para resolver el caso. [desentrañar: verbo]
Ejemplo
The company's plans began to unravel when they lost their main investor. [unravel: verb]
Los planes de la empresa comenzaron a desmoronarse cuando perdieron a su principal inversor. [desentrañar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unravel se usa más comúnmente que unpick en el lenguaje cotidiano. Unravel es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que unpick es menos común y se refiere a una acción más específica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unpick y unravel?
Tanto unpick como unravel son palabras relativamente informales, pero unravel puede ser un poco más formal debido a su alcance más amplio y uso metafórico en situaciones complejas.
