¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unreliable
Ejemplo
The old car was unreliable and often broke down. [unreliable: adjective]
El coche viejo no era fiable y a menudo se averiaba. [poco fiable: adjetivo]
Ejemplo
The weather forecast turned out to be unreliable, and we got caught in the rain. [unreliable: adjective]
El pronóstico del tiempo resultó ser poco confiable y nos atrapó la lluvia. [poco fiable: adjetivo]
untrustworthy
Ejemplo
He proved to be untrustworthy when he lied about his qualifications. [untrustworthy: adjective]
Demostró no ser digno de confianza cuando mintió sobre sus calificaciones. [poco confiable: adjetivo]
Ejemplo
The news article was untrustworthy, and the facts were not verified. [untrustworthy: adjective]
La noticia no era confiable y los hechos no fueron verificados. [poco confiable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unreliable se usa más comúnmente que untrustworthy en el lenguaje cotidiano. Unreliable es una palabra versátil que se puede usar en varios contextos, mientras que untrustworthy es más específica y, a menudo, se reserva para situaciones más graves.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unreliable y untrustworthy?
Ambas palabras son formales y tienen connotaciones negativas. Sin embargo, untrustworthy es más grave e implica engaño o traición intencional, lo que lo hace más formal y serio que unreliable.
