¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unsafe
Ejemplo
It's unsafe to swim in the river because of the strong currents. [unsafe: adjective]
No es seguro nadar en el río debido a las fuertes corrientes. [inseguro: adjetivo]
Ejemplo
The construction site was deemed unsafe due to the lack of safety equipment. [unsafe: adjective]
El sitio de construcción se consideró inseguro debido a la falta de equipo de seguridad. [inseguro: adjetivo]
Ejemplo
Driving under the influence of alcohol is an unsafe behavior. [unsafe: adjective]
Conducir bajo la influencia del alcohol es un comportamiento inseguro. [inseguro: adjetivo]
insecure
Ejemplo
She felt insecure about her abilities after failing the exam. [insecure: adjective]
Se sentía insegura acerca de sus habilidades después de reprobar el examen. [inseguro: adjetivo]
Ejemplo
The company's financial situation is insecure due to the recent market fluctuations. [insecure: adjective]
La situación financiera de la empresa es insegura debido a las recientes fluctuaciones del mercado. [inseguro: adjetivo]
Ejemplo
The website's outdated security measures made it insecure and prone to hacking. [insecure: adjective]
Las medidas de seguridad obsoletas del sitio web lo hacían inseguro y propenso a la piratería. [inseguro: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unsafe se usa más comúnmente que insecure en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos relacionados con la seguridad física. Insecure se utiliza más comúnmente en contextos relacionados con la seguridad emocional o tecnológica.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unsafe y insecure?
Tanto insafe como insecure son neutrales en términos de formalidad y pueden usarse tanto en contextos formales como informales.
