¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unserviceable
Ejemplo
The car was deemed unserviceable after the accident. [unserviceable: adjective]
El coche se consideró inservible después del accidente. [inservible: adjetivo]
Ejemplo
The machine was so old and worn out that it became unserviceable. [unservicable: adjective]
La máquina era tan vieja y desgastada que quedó inservible. [inservible: adjetivo]
inoperable
Ejemplo
The elevator was inoperable due to a power outage. [inoperable: adjective]
El ascensor no funcionaba debido a un corte de energía. [inoperable: adjetivo]
Ejemplo
The computer's hard drive was damaged, rendering it inoperable. [inoperable: adjective]
El disco duro de la computadora se dañó, dejándola inoperable. [inoperable: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Inoperable se usa más comúnmente que unserviceable en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y no se limita a contextos técnicos o militares.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unserviceable y inoperable?
Tanto inservible como inoperable son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos técnicos o especializados, aunque inoperable es más versátil y se puede usar tanto en situaciones formales como informales.
