Definiciones
- Describir un objeto o equipo que ya no es funcional o utilizable. - Se refiere a algo que no se puede reparar o restaurar para que funcione. - Hablar de un artículo que ha llegado al final de su vida útil y necesita ser reemplazado.
- Describir una máquina o dispositivo que actualmente no funciona o no funciona correctamente. - Se refiere a un sistema o proceso que no está operativo o no se puede utilizar. - Hablar de una afección médica que no se puede tratar o curar mediante cirugía u otros medios.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen algo que no está funcionando correctamente.
- 2Ambas palabras sugieren que el objeto o equipo no se puede utilizar según lo previsto.
- 3Ambas palabras implican que la reparación o restauración no es posible.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Uso: Unserviceable se usa más comúnmente para describir objetos o equipos físicos, mientras que inoperable también se puede usar para describir sistemas, procesos o condiciones médicas.
- 2Alcance del daño: Unserviceable sugiere que el objeto o equipo no puede ser reparado o restaurado, mientras que inoperable puede sugerir que el problema es temporal o puede solucionarse con reparaciones.
- 3Connotación: Unserviceable tiene una connotación más negativa, lo que implica que el objeto o equipo es inútil y debe ser reemplazado, mientras que inoperable puede sugerir que el problema es solucionable o temporal.
- 4Alcance: Unserviceable implica que todo el objeto o equipo no es funcional, mientras que inoperable puede sugerir que solo una parte o componente no funciona correctamente.
¡Recuérdalo!
Inservible e inoperable son sinónimos que describen algo que no funciona correctamente o que no se puede usar según lo previsto. Sin embargo, unserviceable se usa típicamente para describir objetos físicos o equipos que no pueden ser reparados o restaurados, mientras que inoperable también se puede usar para describir sistemas, procesos o condiciones médicas que no funcionan correctamente.
