¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
unserviced
Ejemplo
The unserviced air conditioner broke down in the middle of summer. [unserviced: adjective]
El aire acondicionado sin servicio se descompuso en pleno verano. [sin servicio: adjetivo]
Ejemplo
The car was unserviced for years, resulting in costly repairs. [unserviced: past participle]
El coche estuvo sin mantenimiento durante años, lo que dio lugar a costosas reparaciones. [sin servicio: participio pasado]
unmaintained
Ejemplo
The unmaintained park was overgrown with weeds and littered with trash. [unmaintained: adjective]
El parque, sin mantenimiento, estaba cubierto de maleza y lleno de basura. [sin mantener: adjetivo]
Ejemplo
The hiking trail was unmaintained and difficult to navigate. [unmaintained: past participle]
La ruta de senderismo no estaba mantenida y era difícil de navegar. [sin mantener: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Unmaintained se usa más comúnmente que unserviced en el lenguaje cotidiano. Unmaintained es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Unserviced es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre unserviced y unmaintained?
Tanto unserviced como unmaintained son palabras informales que se pueden usar en conversaciones informales. Sin embargo, unserviced puede ser más apropiado en contextos técnicos o profesionales en los que se discute maquinaria o equipo específico.
